Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
The arrival of two Agents of Summer has created a political nightmare, and the Agents themselves have ultimately suffered the consequences. Thanks to rumors that they are cursed by the gods, Ruri and Ayame were forced to break off their engagements when a wolf appeared on Mount Ryugu. Not to be deterred, they have arrived on the sacred mountain to meet the Archer of Twilight and solve the mystery themselves-but the shadows around the wolf go deeper than they know.
Meanwhile, the conflict among the conservative and progressive factions within the Towns rages on, and various ulterior motives are at play. Those involved in the unrest are all gathering in one place: Ruri's fiance Raicho Kimikage, Ayame's fiance Renri Rouo, and the Agents of the Four Seasons themselves. When the storm finally calms, will the twins be with their loves, or torn apart forever?
La llegada de dos Agentes del Verano ha desatado una pesadilla política, y al final las propias agentes han sufrido las consecuencias. Por culpa de los rumores de que están malditas por los dioses, Ruri y Ayame se vieron obligadas a romper sus compromisos cuando apareció un lobo en el Monte Ryugu. Pero no se han dejado desanimar: han llegado a la montaña sagrada para encontrarse con el Archer of Twilight y resolver ellas mismas el misterio, aunque las sombras que rodean al lobo son más profundas de lo que imaginan.
Mientras tanto, el conflicto entre las facciones conservadora y progresista dentro de las Towns sigue intensificándose, y hay toda clase de motivos ocultos en juego. Todos los implicados en los disturbios se están reuniendo en un mismo lugar: Raicho Kimikage, el prometido de Ruri; Renri Rouo, el prometido de Ayame; y las propias Agents of the Four Seasons. Cuando por fin amaine la tormenta, ¿estarán las gemelas junto a sus amores o las separarán para siempre?
