Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
To the world stage! Glory and ambition lie ahead of young Ashito Aoi as he takes the first steps to becoming a pro soccer player. But after being catapulted into a new harsh environment, can he hold onto his spider’s thread and climb his way to the top? A fateful encounter on Futami Beach in Ehime, Japan leads to the meeting between Fukuda Tatsuya; once a rising star and a player on the cusp of greatness whose career ended all too soon, and Aoi Ashito; a brash and hot-headed striker who loves soccer despite his selfish tendencies. After being selected to try out for the Tokyo City Esperion Youth club, Ashito Aoi stakes his future on the chance to create a better life for his single mother and older brother, all while realizing his own shortcomings and dealing with the highly competitive world of J-Youth Soccer.
Language: English
Page Count: 32
Size (in inches): 6.625 x 10.125
Creator(s): Kobayashi Yuugo
On-Sale Date: May 13, 2026
¡Al escenario mundial! La gloria y la ambición esperan al joven Ashito Aoi mientras da sus primeros pasos para convertirse en futbolista profesional. Pero, tras verse lanzado a un nuevo y duro entorno, ¿podrá aferrarse a ese hilo de araña y abrirse camino hasta la cima? Un encuentro decisivo en la playa de Futami, en Ehime, Japón, propicia el cruce entre Fukuda Tatsuya, antaño una estrella en ascenso y un jugador al borde de la grandeza cuya carrera terminó demasiado pronto, y Aoi Ashito, un delantero impulsivo y temperamental que ama el fútbol a pesar de sus tendencias egoístas. Tras ser elegido para hacer las pruebas del club juvenil Tokyo City Esperion, Ashito Aoi se juega su futuro en la oportunidad de construir una vida mejor para su madre soltera y su hermano mayor, mientras afronta sus propias limitaciones y el mundo ferozmente competitivo del fútbol J-Youth.
Idioma: Inglés
Número de páginas: 32
Tamaño (en pulgadas): 6.625 x 10.125
Creador(es): Kobayashi Yuugo
Fecha de lanzamiento: 13 de mayo de 2026
