Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
In the 1950s, comics meant POW! BAM! superheroes, family-friendly gags, and Sunday funnies, but in the 1960s, inspired by these strips and the satire of MAD magazine, a new generation of creators set out to subvert the medium, and with it, American culture. Their "comix," spelled that way to distinguish the work from their dime-store contemporaries, presented tales of taboo sex, casual drug use, and a transgressive view of society. Embraced by hippies and legions of future creatives, this subgenre of comic books and strips often ran afoul of the law, but that would not stop them from casting cultural ripples for decades to come, eventually moving the entire comics form beyond the gutter and into fine-art galleries. Through dozens of new interviews and archival research, Doherty chronicles the scenes that sprang up around the country in the 1960s and '70s, beginning with the artists' origin stories and following them through success and strife, and concluding with an examination of these creators' legacies.
En los años 50, los cómics eran POW! BAM!, superhéroes, chistes para toda la familia y tiras dominicales, pero en los 60, inspirada por esas tiras y por la sátira de la revista MAD, una nueva generación de autores se propuso subvertir el medio y, con él, la cultura estadounidense. Sus "comix", escritos así para distinguirse de sus contemporáneos de quiosco, presentaban historias de sexo tabú, consumo casual de drogas y una visión transgresora de la sociedad. Acogido por los hippies y por legiones de futuros creativos, este subgénero de comic books y tiras a menudo chocó con la ley, pero eso no impidió que dejara huella cultural durante décadas, hasta llevar finalmente al cómic más allá del pulp y a las galerías de bellas artes. A través de decenas de entrevistas nuevas y de investigación de archivo, Doherty recorre las escenas que surgieron por todo el país en los años 60 y 70, empezando por los orígenes de los artistas, siguiendo su camino entre éxitos y dificultades, y concluyendo con un análisis del legado de estos creadores.
