Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
THE VERY FIRST SCROOGE STORY... PLUS WEST INDIAN, AUSTRALIAN AND VOLCANIAN ADVENTURES! Scrooge McDuck is now such a fixture in the Disney universe that few remember Carl Barks had been writing and drawing Donald Duck stories for half a decade before he cooked up the miserly multiplujillionaire - for what he thought would be a one-time Christmas yarn involving Donald, the nephews, Scrooge in a bearskin, and (inevitably) a couple of real bears. "Christmas on Bear Mountain" is one of Barks's funniest holiday stories and a true landmark in comics history, and offers a fascinating look at a roughedged, genuinely nasty character whom Barks would soon soften...
Scrooge aside, there's plenty of fun to be had in this volume. In "Volcano Valley" Donald and the Nephews end up stuck in Volcania, a south-of-the-border country inhabited by sombrero-wearing, siesta-addicted Volcanians. Other long-form adventures include the self-explanatory "Adventure Down Under," as well as one of Barks's most atmospheric thrillers, the West Indies-based "Ghost of the Grotto," which includes a lovely night-time sequence drawn in Barks's trademark silhouettes and a giant-octopus-vs.-hot-chili-peppers throwdown that climaxes in an explosive splash panel.
The book is rounded off with seven of Barks's hilarious 10-pagers, and as with the previous volumes, Walt Disney's Donald Duck: Christmas on Bear Mountain has been scanned from crisp vintage art and meticulously colored to match the original printing's warm, simple hues, and features abundant critical and historical notes penned by some of duckdom's finest experts.
We are also offering a boxed set that combines the new Walt Disney's Donald Duck: Christmas on Bear Mountain with the 2012 releaseWalt Disney's Donald Duck: A Christmas for Shacktown for a great Christmas-themed box set (see following page).
¡LA PRIMERÍSIMA HISTORIA DE SCROOGE... ADEMÁS DE AVENTURAS EN LAS INDIAS OCCIDENTALES, AUSTRALIA Y VOLCANIA! Scrooge McDuck está ya tan asentado en el universo Disney que pocos recuerdan que Carl Barks llevaba escribiendo y dibujando historias de Donald Duck durante casi cinco años antes de crear al tacaño multimultimillonario, para lo que él pensó que sería un cuento navideño autoconclusivo con Donald, los sobrinos, Scrooge con un abrigo de piel de oso y, cómo no, un par de osos de verdad. "Christmas on Bear Mountain" es una de las historias navideñas más divertidas de Barks y todo un hito en la historia del cómic, además de ofrecer una mirada fascinante a un personaje aún poco pulido y realmente desagradable, al que Barks pronto suavizaría...
Dejando a un lado a Scrooge, este volumen ofrece diversión de sobra. En "Volcano Valley", Donald y los sobrinos acaban atrapados en Volcania, un país al sur de la frontera habitado por volcanienses con sombrero y adictos a la siesta. Entre las otras aventuras largas están la muy explícita "Adventure Down Under", así como uno de los thrillers más atmosféricos de Barks, "Ghost of the Grotto", ambientado en las Indias Occidentales, que incluye una preciosa secuencia nocturna dibujada con las inconfundibles siluetas de Barks y un enfrentamiento entre un pulpo gigante y chiles picantes que culmina en una explosiva splash page.
El libro se completa con siete desternillantes historias de 10 páginas de Barks y, como en los volúmenes anteriores, Walt Disney's Donald Duck: Christmas on Bear Mountain ha sido escaneado a partir de arte vintage impecable y coloreado meticulosamente para igualar los tonos cálidos y sencillos de la impresión original, además de incluir abundantes notas críticas e históricas escritas por algunos de los mayores expertos en el universo de los patos.
También ofrecemos un box set que reúne el nuevo Walt Disney's Donald Duck: Christmas on Bear Mountain con el lanzamiento de 2012 Walt Disney's Donald Duck: A Christmas for Shacktown, para formar un estupendo cofre navideño (ver página siguiente).
