Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
The intertwining lives of four strangers in the ecosystem of New York City, connected by the streets they walk on and the people they touch. Following a lonely widower, a struggling Long Island Railroad employee, a timid hospice nurse, and a drug-addled punk, Pawn Shop explores the big things that separate us and the little moments that inexplicably unite us. The writer of Footprints and the artist for Toe Tag Riot present a slice-of-life tale that weaves together separate lives to celebrate the ever-changing nature of New York City and the people that make it the greatest city in the world.
Las vidas entrelazadas de cuatro desconocidos en el ecosistema de la ciudad de Nueva York, conectados por las calles que recorren y las personas con las que se cruzan. Siguiendo a un viudo solitario, un empleado del Long Island Railroad que apenas sale adelante, una tímida enfermera de cuidados paliativos y un punk colocado hasta las cejas, Pawn Shop explora las grandes cosas que nos separan y esos pequeños momentos que, sin explicación, nos unen. El guionista de Footprints y el artista de Toe Tag Riot presentan una historia costumbrista que entreteje vidas separadas para celebrar la naturaleza siempre cambiante de la ciudad de Nueva York y de la gente que la convierte en la mejor ciudad del mundo.
