Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
In ancient times, when heaven and Earth were united as two halves of a gourd, deities and heroes walked among men. They fought battles with fury and taught the ways of the ashe (the energy of creation), land, iron, and fire. They reigned and loved with great intensity. Some descended from the luminous Orun, to live their lives and fulfill their destinies, while others were born in the aiye, and through their great deeds became Orishas, changing forever the history of two continents. Tales of the Orishas fuses the pantheon of the African Diasporic religion of Candomble with the Silver Age comic aesthetics of Jack Kirby into a riveting tale of high adventure. The story centers around a celestial battle between the gods of Brazil, who are worshipped by the Bahia people, and a fearsome conquering force led by a dark and malevolent overlord. Only Shango, the god of fire and thunder, can lead his people into victory while the fate of creation hangs in the balance.
En tiempos antiguos, cuando el cielo y la Tierra estaban unidos como las dos mitades de una calabaza, deidades y héroes caminaban entre los hombres. Libraban batallas con furia y enseñaban los caminos del ashe (la energía de la creación), la tierra, el hierro y el fuego. Reinaban y amaban con gran intensidad. Algunos descendieron del luminoso Orun para vivir sus vidas y cumplir sus destinos, mientras que otros nacieron en el aiye y, gracias a sus grandes hazañas, se convirtieron en Orishas, cambiando para siempre la historia de dos continentes. Tales of the Orishas fusiona el panteón de la religión afrodiaspórica del Candomble con la estética de los cómics de la Silver Age de Jack Kirby en una apasionante historia de grandes aventuras. La historia se centra en una batalla celestial entre los dioses de Brasil, adorados por el pueblo de Bahia, y una temible fuerza conquistadora liderada por un oscuro y malévolo señor supremo. Solo Shango, el dios del fuego y el trueno, puede guiar a su pueblo hacia la victoria mientras el destino de la creación pende de un hilo.
