Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Fantagraphics is embarking on a project to reprint Marvel Comics' 1950s genre titles - war, crime, supernatural, funny animal, Western - under its new Atlas series with the first eight issues of the pre-Code horror series Adventures Into Terror.
Atlas holds a special place among aficionados of the genre, producing more horror titles and issues by far, than anyone in the industry. While the quality of E.C.'s six horror/sci-fi titles was unsurpassed with their elite cadre of talent, Atlas was the equivalent of the B-movies studio, churning out anywhere from 8 to 12 different horror titles a month, giving a wider array of artists, including some of the best craftsmen of the era, a chance to show off their talents: in addition to those already mentioned, future volumes will include works by Bill Everett, John Romita, Bernie Krigstein, Jerry Robinson, Harry Anderson, and Matt Fox. Stories from Marvel's Atlas line have barely been reprinted.
The Fantagraphics Atlas Comics Library is the first attempt to publish a carefully curated line of Atlas titles. Our first volume, Adventures Into Terror, includes a treasure trove of stories drawn by many of the most stylistically accomplished artists of the Golden Age including George Tuska, Carl Burgos, Mike Sekowsky, Joe Maneely, Basil Wolverton, and Joe Sinnott. Highlights include Russ Heath's two-part story "The Brain" from issue #4 and "Return of the Brain" from issue #6; Basil Wolverton's classic "Where Monsters Dwell" from issue #7; Gene Colan's moody "House of Horror" in issue #3; and Don Rico's wild layouts are on display from #4's "The Torture Room." The stories are written firmly in the tradition of the pulpy, perverse, borderline deranged style that brought Fredric Wertham, the United States Senate Sub-Committee, and public opinion down like a sledgehammer on comics in the early '50s.
Fantagraphics se embarca en un proyecto para reeditar los títulos de género de los años 50 de Marvel Comics —bélico, crimen, sobrenatural, funny animal y Western— dentro de su nueva línea Atlas, empezando con los primeros ocho números de la serie de terror pre-Code Adventures Into Terror.
Atlas ocupa un lugar especial entre los aficionados al género, ya que produjo muchísimos más títulos y números de terror que nadie en la industria. Aunque la calidad de los seis títulos de terror/ciencia ficción de E.C. era insuperable gracias a su plantel de talentos de élite, Atlas era el equivalente a un estudio de serie B, sacando entre 8 y 12 títulos de terror distintos al mes y dando a una gama más amplia de artistas, incluidos algunos de los mejores artesanos de la época, la oportunidad de lucirse. Además de los ya mencionados, los próximos volúmenes incluirán obras de Bill Everett, John Romita, Bernie Krigstein, Jerry Robinson, Harry Anderson y Matt Fox. Las historias de la línea Atlas de Marvel apenas se han reeditado.
The Fantagraphics Atlas Comics Library es el primer intento de publicar una línea de títulos de Atlas cuidadosamente seleccionada. Nuestro primer volumen, Adventures Into Terror, incluye un auténtico tesoro de historias dibujadas por muchos de los artistas con más estilo de la Golden Age, entre ellos George Tuska, Carl Burgos, Mike Sekowsky, Joe Maneely, Basil Wolverton y Joe Sinnott. Entre los platos fuertes están la historia en dos partes de Russ Heath, "The Brain", del número #4, y "Return of the Brain", del número #6; el clásico de Basil Wolverton "Where Monsters Dwell" del número #7; el atmosférico "House of Horror" de Gene Colan en el número #3; y los salvajes diseños de página de Don Rico en "The Torture Room" del #4. Las historias están escritas de lleno en la tradición de ese estilo pulp, perverso y al borde de la locura que hizo que Fredric Wertham, la subcomisión del Senado de Estados Unidos y la opinión pública cayeran como un martillo sobre los cómics a principios de los 50.
