Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
San Francisco, 1971. As the Vietnam War rages, the government wages war at home against the hippy counter-culture. High profile drug trials capture headlines. Seymour Phillips, a headstrong journalist eager to prove himself, discovers key information uncovering a vast drug network. A routine interview leads to a sensational accusation that the man accused of trafficking mass quantities of LSD, works for the CIA.
While most Americans were watching Leave it to Beaver and listening to The Everly Brothers, an eclectic group of CIA operatives were spiking each other's coffees with LSD, throwing decadent parties and hiring prostitutes to slip unsuspecting johns drug-laced drinks in order to observe every stoned and kinky moment from behind two-way mirrors.
And this was only when they weren't dreaming up the next far reaching "official" application for this new, all-powerful, mind blowing drug - a drug that would ironically fuel the counter-culture over a decade later. Coincidence? Maybe not.
"This stuff is terrific and it's obviously a labour of love."
David Lloyd, artist, co-creator with Alan Moore of V for Vendetta
San Francisco, 1971. Mientras la guerra de Vietnam hace estragos, el gobierno libra otra guerra en casa contra la contracultura hippy. Sonados juicios por drogas copan los titulares. Seymour Phillips, un periodista testarudo y con ganas de demostrar lo que vale, descubre información clave que destapa una enorme red de drogas. Una entrevista rutinaria desemboca en una acusación explosiva: el hombre acusado de traficar con cantidades masivas de LSD trabaja para la CIA.
Mientras la mayoría de los estadounidenses veían Leave it to Beaver y escuchaban a The Everly Brothers, un grupo ecléctico de agentes de la CIA adulteraba el café de los demás con LSD, montaba fiestas decadentes y contrataba prostitutas para servir bebidas drogadas a clientes desprevenidos, todo para observar cada momento colocado y retorcido detrás de espejos unidireccionales.
Y eso solo cuando no estaban imaginando la siguiente aplicación "oficial" para esta nueva droga todopoderosa y alucinante, una droga que, irónicamente, acabaría alimentando la contracultura más de una década después. ¿Casualidad? Puede que no.
"Esto es fantástico y se nota que es una obra hecha con pasión."
David Lloyd, artista y cocreador junto a Alan Moore de V for Vendetta
