Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
A woman is reincarnated as the villainess in a retro otome game…where she has to navigate the incoming Great Recession of 2008!When the economy collapses in September 2008, an exhausted career woman’s fate is left in flux…until she’s reincarnated! Now she’s Keikan Runa—the villainous daughter of the Keika Group—in an otome game set before the pop of Japan’s economic bubble. Keika Group’s financial situation isn’t great: they’re on the verge of ruin if left unchecked. However, Runa is determined to save both Keika Group and Japan through risky, smart investments. Thanks to an interest in cold hard cash, knowledge of future technology, and her awareness of Japan’s real-world future doom, Runa might just be able to nip the looming economic collapse in the bud. Witness the rebirth of Japan’s economy as Runa uses her knowledge to save her new present from the future!
¡Una mujer se reencarna como la villana de un juego otome retro... donde tendrá que abrirse paso en plena Gran Recesión de 2008! Cuando la economía se derrumba en septiembre de 2008, el destino de una mujer de carrera agotada queda en el aire... ¡hasta que se reencarna! Ahora es Keikan Runa, la malvada hija del Keika Group, en un juego otome ambientado antes del estallido de la burbuja económica de Japón. La situación financiera del Keika Group no es nada buena: está al borde de la ruina si nadie hace nada. Pero Runa está decidida a salvar tanto al Keika Group como a Japón mediante inversiones arriesgadas e inteligentes. Gracias a su interés por el dinero contante y sonante, sus conocimientos sobre la tecnología del futuro y su conciencia del fatídico destino real que le espera a Japón, puede que Runa logre cortar de raíz el inminente colapso económico. ¡Sé testigo del renacer de la economía japonesa mientras Runa usa sus conocimientos para salvar su nuevo presente del futuro!
