Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Did you know that a mainstay of American folk culture was in fact created as an advertising ploy?Few people realize that Paul Bunyan, the legendary lumberjack, and his blue ox are the product of corporate marketing by a highly industrialized industry.Cartoonist NOAH VAN SCIVER shows us the myth creation as real life marketing man extraordinaire W.B. Laughead spins ever more wondrous tall tales. Van Sciver's story is bracketed by rich contributions from contemporary Native artists and storytellers with a very different connection to the land that the Bunyan myths often conceal. Readers will see how a lumberjack hero, a quintessential American fantasy, captures the imagination but also serves to paper over the seizure of homeland from First Peoples and the laying bare of America's northern forests. It’s a tall tale with deep roots . . . in profit-making!
¿Sabías que uno de los pilares de la cultura popular estadounidense fue en realidad creado como una maniobra publicitaria? Poca gente sabe que Paul Bunyan, el legendario leñador, y su buey azul son producto del marketing corporativo de una industria altamente industrializada. El dibujante NOAH VAN SCIVER nos muestra la creación de este mito mientras el extraordinario publicista W.B. Laughead va hilando relatos cada vez más asombrosos. La historia de Van Sciver está enmarcada por valiosas aportaciones de artistas y narradores indígenas contemporáneos, con una relación muy distinta con la tierra que los mitos de Bunyan a menudo ocultan. Los lectores verán cómo un héroe leñador, una fantasía típicamente estadounidense, atrapa la imaginación, pero también sirve para encubrir el despojo de las tierras ancestrales de los pueblos originarios y la devastación de los bosques del norte de Estados Unidos. ¡Es una historia fantástica con raíces profundas... en el afán de lucro!
