Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Animation director Jonathan Djob Nkondo (Scavenger’s Reign, Gorillaz) tells a melancholy tale of life in a space-faring future. Set in a sleek satellite home orbiting Earth, Peaceful Remission follows elderly couple Marlène and Jerry Nomo, whose quiet life is disrupted by a mysterious nighttime rumble. But the real tension lies not in the noise but in Marlène’s simmering frustration with Jerry’s passivity.The incident becomes a catalyst for emotional confrontation, revealing the cracks in their long-standing relationship. When Jerry’s obsession with a recent discovery leaves Marlene responsible for his health and well-being, their seemingly ordinary tasks—shopping, driving, caregiving—are refracted through a surreal, futuristic lens, emphasizing the emotional weight of routine and the quiet heroism of unspoken love.Encapsulating themes of conjugal fatigue, silent devotion, and the illusion of tranquility, this surreal, contemplative work is told through clean, futuristic interiors contrasted with intimate character framing. In this fragmented yet lyrical tale that alternates between dialogue and silent observation, Jonathan Nkondo uses the sterile calm of space as a metaphor for emotional distance, crafting a story that feels both timeless and eerily current
Language: English
Page Count: 260
Size (in inches): 6.00 x 9.00
Size (in cm): 15.24 x 22.86
Genre: Comics & Graphic Novels - Science Fiction - General
Creator(s): (W) Jonathan Djob Nkondo (A) Jonathan Djob Nkondo
On-Sale Date: September 15, 2026
El director de animación Jonathan Djob Nkondo (Scavenger’s Reign, Gorillaz) cuenta una historia melancólica sobre la vida en un futuro espacial. Ambientada en un elegante hogar satelital en órbita alrededor de la Tierra, Peaceful Remission sigue a la pareja de ancianos Marlène y Jerry Nomo, cuya vida tranquila se ve alterada por un misterioso estruendo nocturno. Pero la verdadera tensión no está en el ruido, sino en la frustración contenida de Marlène ante la pasividad de Jerry. El incidente se convierte en el catalizador de una confrontación emocional que deja al descubierto las grietas de su larga relación. Cuando la obsesión de Jerry con un descubrimiento reciente hace que Marlene quede a cargo de su salud y bienestar, sus tareas aparentemente cotidianas —comprar, conducir, cuidar de él— se refractan a través de una lente surrealista y futurista, subrayando el peso emocional de la rutina y el heroísmo silencioso del amor no dicho. Reuniendo temas como el desgaste conyugal, la devoción silenciosa y la ilusión de tranquilidad, esta obra surrealista y contemplativa se narra a través de interiores limpios y futuristas en contraste con una puesta en escena íntima de los personajes. En este relato fragmentado pero lírico, que alterna entre el diálogo y la observación silenciosa, Jonathan Nkondo usa la calma estéril del espacio como metáfora de la distancia emocional, construyendo una historia que se siente a la vez atemporal e inquietantemente actual
Idioma: Inglés
Número de páginas: 260
Tamaño (en pulgadas): 6.00 x 9.00
Tamaño (en cm): 15.24 x 22.86
Género: Comics & Graphic Novels - Ciencia ficción - General
Creador(es): (W) Jonathan Djob Nkondo (A) Jonathan Djob Nkondo
Fecha de salida a la venta: 15 de septiembre de 2026
