Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Having finally found himself free to end it all, Seiichi is pulled back from the brink by a telephone call from the police: "We have your mother in protective custody." Facing Seiko for the first time in twenty years, Seiichi finds an old woman who neither recognizes him nor seems to fully recognize herself. And yet, during their strange reunion, her memories return. Seiichi's rage erupts, but he cannot bring himself to strike the woman who plagued his thoughts all these years. And later, the feelings in his heart draw him inexorably back to her side... Thus begins their long, long night together-and Seiichi gets his first glimpse into the true source of the darkness within his mother.
Por fin libre para acabar con todo, Seiichi está a punto de dar el paso cuando una llamada de la policía lo hace retroceder del abismo: "Tenemos a su madre bajo custodia de protección". Al enfrentarse a Seiko por primera vez en veinte años, Seiichi se encuentra con una anciana que ni lo reconoce a él ni parece reconocerse del todo a sí misma. Y aun así, durante su extraño reencuentro, sus recuerdos regresan. La rabia de Seiichi estalla, pero no puede obligarse a golpear a la mujer que atormentó sus pensamientos durante todos estos años. Y más tarde, los sentimientos de su corazón lo arrastran de forma inexorable de vuelta a su lado... Así comienza su larga, larguísima noche juntos, y Seiichi vislumbra por primera vez la verdadera fuente de la oscuridad que habita en su madre.
